Data	How
Postgres	`docker compose exec -T db pg_dump -U postgres bondery > backup-$(date +%F).sql`
SeaweedFS buckets	Snapshot `avatars` and `linkedin-logos` via S3 tools against `BONDERY_PRIVATE_S3_ENDPOINT`
Redis	Volume `redis-data` — rate limits and sync wake only; safe to recreate

Restore checklist

Stop api and webapp.
Restore the dump into db (psql via docker compose exec -T db).
Restore storage objects if needed.
Start apps; verify /health/ready on api and webapp, and /api/health/ready on webapp.

Schedule daily dumps off-box. Rehearse a restore at least once per quarter.

Backups